|
茶为国饮,发乎神农;海上茶路,源于宁波。中国茶叶、茶文化自唐代开始就通过东海源源输往日本、朝鲜半岛等东亚、东南亚各地,宁波则是中国海上茶路的启航地。融合茶叶与越窑青瓷茶具的茶文化,也是本市申报世界文化遗产项目“海上丝绸之路”的主要内容。宁波茶文化促进会(以下简称茶促会)自2003年成立以来,在发掘、整理本市茶文化资源时,梳理出始于唐代,经过两宋、明、清并延续至今的宁波海上茶路,时间跨度长,内涵十分丰富,堪称全国之最,是本市茶文化的最大亮点,遂提出了宁波海上茶路的新概念。
宁波作为7000多年河姆渡文化的发源地,海运历史悠久,唐代与扬州、广州并称为中国三大对外交流与贸易港口;宋时又与广州、泉州同时列为对外交流与贸易三大港口;元、明、清均为对外重要口岸;鸦片战争后被辟为“五大通商口岸”之一;浙江、江苏、安徽、江西诸省皆为腹地。除了地理位置,尤其是在靠风力与人力为主的古代,宁波至日本和朝鲜半岛每年春夏间的海流和季候风,有利船只航行,为其它港口无法比拟。
宁波山地广阔,境内山脉主要为天台山余脉和分支四明山脉,最高峰近千米左右,平均海拔约四五百米,植被良好,山地肥沃。四季分明,气候宜人,雨量充沛,具有较好的宜茶环境,各地均有野生茶资源。产茶历史悠久,《神异记》载:晋余姚人虞洪遇丹丘子获大茗。唐陆羽《茶经》称余姚瀑布仙茗为上品,鄮县榆荚村(今鄞州甲村一带)次之;盛赞越窑青瓷茶具类玉类冰。”
这些得天独厚的条件,成就了宁波海上茶路启航地。
海上茶路,唐代启航
公元804年,唐贞元二十年,农历7月上旬,具有中国汉代王室血统的38岁日本学问僧最澄(767—822),随藤原葛野麻吕为首的第16批遣唐使,历尽惊涛骇浪,漂泊54天,总算在8月底到达明州。由于疲劳过度,他在明州休息约半月时间,于9月15日赴天台山学佛。期间遍访明州、越州、杭州诸寺,归国前在明州开元寺受戒。805年返回日本时,最澄带去127部347卷经典书籍,为日本佛教天台宗创始人,终成德高望重的一代宗师。
最澄在传佛的同时,不仅带去了中国的饮茶风俗,还带去浙东茶籽,在日本广为播种,其中京都比睿山麓的日吉茶园延续至今,为日本最古之茶园。据慈溪籍著名茶文化专家姚国坤先生撰文介绍,最澄曾到四明山采集茶籽,带回日本播种。
当年9月12日,明州刺史孙阶签发给最澄的度牒,至今仍陈列在比睿山延历寺,被奉为日本国宝,上面另有台州刺史陆淳的批文。
虽然早于最澄茶叶已传入日本栽种,但有确切记载并留下古茶园的则是最澄,有人因此将他称为海上茶路的开创者。
朝鲜半岛有确切茶事记载的稍晚于日本,新罗(朝鲜半岛古国名)第四十二代兴德王三年(828年,唐长庆二年),新罗使者金大廉入唐,得茶籽回国,植于地理山。朝鲜古籍《三国史记·新罗本纪·兴德王三年》载:
冬十二月,遣使入唐朝贡,文宗召对于麟德殿,宴赐有差。入唐回使大廉持茶种子来,王使命植于地理山。茶自善德王有之,至于此盛焉。
韩国专家最近发现,金大廉带去的茶种源于中国浙江天台山,因此他很可能也是从明州港出入大唐的。
代表人物都是佛门高僧
作为一种经济作物,中国茶传播到世界各地多为商业行为:如始于西汉,从甘肃、新疆经中亚、西亚,联结地中海各国的陆上“丝绸之路”(地域辽阔、年代久远的“丝绸之路”应该有茶叶传播,但始于何时尚无明确说法);始于唐代、盛于明清,经中国西南入藏转道印度、尼泊尔等南亚地区的“茶马古道”;明清时代开始的中国与欧、美各国的海上茶叶贸易之路,清初开创的武夷山等中国东南茶区至俄罗斯恰克图的“中俄茶路”;直至19世纪宁波茶厂副厂长刘峻周应邀到格鲁吉亚种茶、办茶厂,被格鲁吉亚及独联体国家誉为“茶叶之父”、“红茶大王”。显而易见,这些著名的茶路、茶事,都是以贸易为主的商业行为。
笔者注意到,较早东传朝鲜半岛和日本、以海路为主的海上茶路,与以后传播到欧美、独联体等世界各地的具有本质的不同,前者具有显著的文化特征,是友谊之路;后者则多为商业行为。
与这些商业茶路不同的是,以海路为主东传朝鲜半岛和日本的中国茶叶和茶文化,则是通过僧侣传播、茶禅一味的文化交流。
中国茶叶、茶文化东传日本、韩国,代表人物都是中、日、韩三国高僧。除了上面介绍的最澄,还有多位佛门高僧,以下以时间为序,简介几位代表人物:
1、行基(658一749),日本高僧。据日本古籍《古事记》及《奥仪抄》记载,行基一生曾兴建不少寺院,并开始在寺院中种茶。由于行基知名度不及最澄、荣西等高僧,加之茶种来源不详,未被更多专家、学者所重视。。
2、鉴真(688—763年),于唐天宝十二年(753)十一月66岁东渡日本,除带去大量佛典佛具外,还有瓷器、香料、药品、蔗糖等大量物品,中国国际茶文化研究会顾问杨招棣先生认为,虽然史籍中没有提到茶叶,但应该认为大师一定会带上茶叶的,并传去佛门饮茶习俗。鉴真五次东渡,前四次都到过宁波、舟山,或是从宁波、舟山出发的。
3、永忠(743—816),日本高僧。775年随15次遣唐使来中国,先后在长安(今西安)西明寺生活30年,805年与最澄同船回国,住持崇福寺。815年4月,嵯峨天皇路过崇福寺,品尝永忠所献茶汤后,印象至深,认为比此前最澄、空海所献之茶滋味更美,两月后下令在关西地区种茶。
4、空海(774—835),日本高僧。804年与最澄同船从明州入唐,后到长安青龙寺随密宗惠果(746-805)学佛。806年学成回国时除带去大量佛经外,还带回茶籽献给嵯峨天皇,今奈良宇陀郡佛隆寺,仍保留着由空海带回的碾茶用的石碾。
5、义通(927—988),高丽(朝鲜)王族高僧。后晋天福(936—947)年间游学中国,留学天台山,从明州归国时得到州官员挽留,住持城内宝云寺,成为中国天台宗第十六祖师,并宏扬天台宗禅茶文化20年。圆寂后葬于明州阿育王寺。
6、义天(1055—1101年),高丽(朝鲜)王族高僧。元丰八年(1085)自明州入宋,上表哲宗皇帝,求华严教法、天台教法,受到哲宗接见。在华大量搜集经书,深受茶禅一味的影响。从明州归国,成为高丽佛教天台宗与禅茶祖师。
7、荣西(1141—1215年),日本高僧。字千光。日本临济宗创始人。南宋干道四年(1168年)、绍熙二年(1191年),两次从明州入宋学佛。第二次在华4年多,其中2年多随师傅虚庵怀敞在天童寺修行。除了在佛教方面有很深的造诣,他对陆羽《茶经》和中国茶文化也颇有研究,所著《吃茶养生记》是日本第一本茶文化专著,被誉为日本“茶祖”。两次在中国受到礼遇的荣西,回国后以感恩之心送来100多棵珍贵的日本大木,助建天童寺千佛阁。天童寺现有荣西塑像。他的好友重源和尚也曾捐木材建阿育王寺舍利殿,今仍存。
8、无准师范(1177—1249),中国宋代高僧。名师范,号无准,俗姓雍氏,四川梓潼人。绍定五年(1232),奉御旨主持五山十刹之首临安(杭州)径山禅寺,系该寺34代住持,号称“天下第一宗师”。有多名日本、高丽僧人从其学法,最著名的有日僧圆尔辨圆。辨圆回国时带去一幅绘于南宋嘉熙二年(1238年)、现藏于日本东福寺的师范画像,上有师范的顶相自赞:“大宋国日本国,天无垠地无极,一句定千志,有谁分曲直,惊起南山白额虫,浩浩清风生羽翼。”体现了高僧的博大胸怀。
9、智愚(1185—1269),中国宋代高僧,号虚堂,俗姓陈,象山人。咸淳元年(1265)秋,奉御旨主持径山兴圣万寿寺,为该寺第40代住持。9年悉心培养日僧南浦绍明,师徒清深。在日本,虚堂还被作为书法名家名闻茶道界。他的许多墨宝传入日本后,价值连城。这些墨宝大多被用作茶室字画,并且冠以收藏者姓氏、字号等,如“生嶋虚堂”、“安国寺虚堂”、“大文字屋虚堂”等闻名于世。尤其是大文字屋虚堂这幅墨迹,因稍有破损,世称“破残虚堂”,价值最高。现在都被尊为日本国宝。
10、希玄道元 (1200—1253),日本高僧。俗姓源氏村上,内大臣久我通亲之子。荣西再传弟子,日本曹洞宗祖师。宋嘉定十六年(1233)3月入宋,4月到明州,参礼天童寺如净禅师三年。学佛期间,也学习寺院茶礼。回国后在永平寺按中国唐代《百丈清规》和宋代的《禅院清规》,制订《永平清规》,使饮茶成为僧人的日常行为,对日本佛教和茶道产生了深远的影响,为日本制订佛门清规之始,其中包括寺院茶礼、茶道等佛门茶事规范。他还带去四明山的茶种,播种于静冈牧之原一带。如今,静冈已成为日本的主要茶产区,静冈茶始祖源自宁波天童寺周边的四明山区。1998年,日本友人在昔明州码头今宁波江厦公园内设“日本道元禅师入宋碑”。
11、圆尔辨圆(1202—1280),日本高僧。宋端平二年(1235)从明州入宋,1241年回国,师从径山寺高僧无准师范。经师傅千锤百炼,他深究参悟,学业有成。不仅学到了佛教真义,还学会了中国的茶叶种植、加工、烹煮、品茶问禅,甚至包括纺织、制药、打麦面、做豆腐等中国文化。他带去千余卷典籍,其中包括《禅苑清规》,并以此为蓝本,制订《东福寺清规》,与上文介绍的希玄道元制订的《永平清规》一样,是日本较早的佛门规范,其中包括茶事规范。
12、南浦绍明(1235—1308),日本高僧。俗姓藤原氏,日本静冈县骏河安培郡人。1259年入宋,1267年回国,9年师从径山兴圣万寿寺住持虚堂智愚。如果说圆尔辨园作为径山寺茶宴传入日本的始祖受到尊敬,那么南浦绍明则带去了茶书、茶道具而更被人关注。他不仅带去了径山寺的茶种和种茶、制茶技术,同时传去了供佛、待客、茶会、茶宴等饮茶习惯和仪式,智愚还送他很多茶书、茶台子等道具。因此日本史籍中记载更多的是南浦绍明,据日本《类聚名物考》记载:“茶道之初,在正元中筑前崇福寺开山,南浦绍明由宋传入。”日本《本朝高僧传》记载:“南浦绍明由宋归国,把茶台子、茶道具一式带到崇福寺。” 日本《虚堂智愚禅师考》也载:“南浦绍明从径山把中国的茶台子、茶典七部传来日本。茶典中有《茶堂清规》三卷。”
这些海外高僧多是从宁波港出入中国的。
为传播茶文化作出贡献的中日韩高僧还有多位,限于篇幅,本文仅择要介绍其中数位。他们的名字犹如屹立在海上茶路的一个个里程碑,值得后人的尊敬和怀念。
礼赠与商贸
茶学界专家、学者认为,中国茶传播到世界各地,主要通过三种形式:一是早期朝鲜半岛、日本僧侣在到中国学佛的同时,传去了茶叶、茶文化;二是朝廷、官府作为高级礼品赏赐或馈赠给来访的外国使节、嘉宾;三是通过贸易,输往世界各地。宁波港兼有这三种传播形式。
向朝鲜半岛、日本及各国使节赠送礼品是我国历代朝廷的惯例,礼品中当然不乏茶、茶具、茶耔、茶书等,上述海外高僧大部分是随本国使节、留学生一起到中国的。如上文写到的新罗使者金大廉,就得到朝廷赏赐的茶籽回国播种。
唐代的遣唐使以及以后的遣宋使、遣明使,日本多于朝鲜半岛,因此在日本茶文化史籍中,应该有更多这方面的记载。
除了来访使节,茶也是历代出访使节随带的礼品。宋徽宗宣和六年(1124),国信使提辖人船礼物官徐竞(1091—1153)出使高丽,回国后写的《宣和奉使高丽图经》,是记载高丽历史的重要文献,其中有宋朝与高丽茶文化交流著名的史料——《茶俎》篇,就写到“赐赍”给高丽的“腊茶并龙凤团”:
土产茶味苦涩,不可入口,惟贵中国腊茶并龙凤团。自赐赍之外,商贾亦通贩,故迩来颇喜饮茶。
据徐竞记载,他是从明州港出国并回国:
离开杭州湾头的明州,经过舟山列岛,转向东北,顺风行驶至黑山岛近海,沿着西海岸北上,直到开城外港礼成江口。返回中国时,仍然沿着这条路行驶。”
茶叶、茶具商贸在历代宁波港中占有重要位置。
早在唐代,明州商帮李邻德、张友信等海运商团,就经常从鄮县治或鄮廓或望海镇扬帆往来于宁波和日本之间。主要商品为丝、瓷、茶等。
宋代宁波设有专门管理海舶的“市舶司”。当时三江口一带樯桅林立,海商云集,除了日本、高丽商船,阿拉伯、波斯等国商人也纷至沓来,当时东门口的旗杆巷曾设有波斯馆,故该处也称为波斯巷。这里同时也是国内南北货物的转运、集散地,市场空前繁荣。于是就有了令宁波人倍感自豪的老话:“走遍天下,不如明州(宁波)江厦”!
明代,宁波作为中国对外贸易的重要港口,茶叶依然批量出口。明末清初,尽管政府实现“海禁”,但茶叶走私之事,在宁波港时有发生。鸦片战争后,宁波列为“五口通商”口岸之一,成为中国茶叶,尤其是国绿茶对外贸易的最重要的港口。
当代宁波依然为全国茶叶出口主要港口,2007年宁波海关共出口茶叶11.52万吨,月均1万吨左右,占全国出口总量的十分之一左右。
刘峻周将甬茶移种格鲁吉亚
清代宁波的茶文化史还有重要一笔,那就是广东高要籍原宁波茶厂副厂长刘峻周(1870——1941),将宁波茶叶移种到格鲁吉亚。
在独联体茶叶主产国格鲁吉亚,人们习惯将当地的红茶称为“刘茶”,以表示对将中国茶叶传到格鲁吉亚的茶叶专家刘峻周的纪念,并尊他为“茶叶之父”、“红茶大王”。刘峻周的舅父是一位茶商,常到杭州、宁波等地采购茶叶,光绪十三年(1887)他18岁时经舅父介绍到宁波茶厂学技术。他天资聪颖,勤奋好学,全面学习采、制、种等技术。1888年,经常往返于中国的俄国皇家采办商波波夫到宁波选购茶叶,结识了年轻英俊、热情友善的刘峻周。
除了采购茶叶,从中国引进茶苗、茶籽也是波波夫的重要使命。因此他很希望刘峻周能跟他去俄国发展茶叶生产。去远隔万里的异国他乡,可是举足轻重的大事,当时年仅19岁的刘峻周,担心自己太年轻,技术也有限,当然不会轻易答应。此后数年,波波夫一直没有放弃,每次来宁波都与刘峻周友好相处,相互增进了解。5年之后的光绪十九年(1893),当波波夫再度说服刘峻周跟他去俄国时,已经担任副厂长、技术较为熟练羽毛初丰的刘峻周,同意冒险去海外闯一闯。
波波夫在宁波采购了一批茶籽和数千株茶苗,刘峻周带领12名技工,选择海路,从宁波南下广州,沿南海经马六甲海峡至印度洋,再从红海经苏伊士运河至地中海,渡过爱琴海、黑海,抵达格鲁吉亚巴统港(俄驻格军事基地)。
这条茫茫的“海上茶路”,历时3个多月,其艰难困苦可想而知。还要保护数千棵茶苗存活,可见刘峻周和他的同事们行前做了充分准备。这些茶苗必须带着泥土,并有足够的淡水定时浇灌。如果说唐代中国茶叶、茶文化从宁波东传日本、高丽,开创了中国古代宁波的“海上茶路”;那么,刘峻周则开创了近代宁波至格鲁吉亚、俄罗斯乃至整个独联体的另一条“海上茶路”
刘峻周种茶旗开得胜,加之管理有方,宁波茶叶很快在格鲁吉亚繁荣昌盛,沙皇和前苏联政府均向他颁发过勋章。
1990年代中期鼎盛时期,格鲁吉亚有6.23万公顷茶园,年产量超过50万吨,占前苏联地区产量的95%,除供应独联体国家外,还出口土耳其、德国等地。
刘峻周孙女刘光文系格鲁吉亚籍画家,现任格中友协会长,2004年出版了格鲁吉亚文《刘峻周传》。刘光文和刘峻周5世孙、北京大学俄语系副教授刘浩,均为刚成立的宁波东亚茶文化研究中心荣誉研究员和特约研究员。
北京剧作家颜振奋先生,正在创作20集电视连续剧《刘茶》,准备将宁波至格鲁吉亚这一凝聚着中格友好的“海上茶路”,展现于荧屏之上。
三江口将建海上茶路启航地纪事碑
据本市文化、考古专家、学者论证,位于市中心三江口的江厦公园附近,是
古代宁波的主要港埠。目前江厦桥北侧约6000多平方地块内,正在筹建海上茶路启航地纪事碑及茶文化主题景观,由中国美术学院现代设计研究所设计。
海上茶路仅仅是零碎载于史册、无形的文化遗产,如何将无形的文化遗产变
为有形资源?除了举办论坛、出版书刊宣传弘扬之外,茶促会想到了一个更好的办法——以立碑形式纪念海上茶路启航地。此举对弘扬宁波的历史文化,促进中外友好交流,具有重要意义。
经市政府批复同意,2007年10月25日,茶促会组织专家、学者对建碑事宜及碑文作了认真论证,得到了与会专家、学者的肯定和赞赏。其中碑文由笔者起草,抛砖引玉;经专家组讨论和市领导修改润色,画龙点睛,大为增色。碑文如下:
茶为国饮,发乎神农;甬上茶事,源远流长。晋《神异记》载余姚人虞洪入四明山瀑布岭,遇丹丘子获大茗。唐陆羽《茶经》称瀑布仙茗为上品,赞越窑茶碗类玉类冰。
明州(宁波)自唐宋遂成中外贸易商埠,江、浙、皖、赣诸省尽为腹地。茶输海外,绵绵不绝;起碇江厦,史论凿凿。唐有日僧最澄之移种;宋有荣西之习茶承道,着《吃茶养生记》,奉为东瀛“茶祖”。高丽僧义通、义天于五代、宋代学佛事茶于明州等地。茶之苗种道习,此后源源输于东海。并茶而行者,有越窑青瓷茶具。故海上茶路,具茶并行,道习双传,其文化蔚然而为大观者也。逮至有清,有粤籍刘峻周者,将甬茶移种于格鲁吉亚,开前苏联种茶之先,尊为“茶叶之父”。今宁波港仍为茶叶出口之重埠。
茶之为体,色香味形;茶之蕴涵,德道习法。佐思辩,开禅趣,为中华文化之一绝,东方生活之美篇,世界三大饮法之冠。欧美共仪,万国同赏。以此观江厦古码头,盖为海上茶路启航地,于世界茶事重矣,于海上丝路重矣,于宁波历史重矣。
特立是碑,以启后人。
这篇凝结着众人智慧的碑文行文流畅,言简意赅,意蕴美妙:一是概括了宁波的主要茶史茶事;二是点出了宁波作为海上茶路启航地特殊的地理位置;三是点出了海上茶路的代表人物;四是点出了海上茶路对宁波历史、对海上丝绸之路、对世界茶事的重要意义。
碑文用中、英文刻写,以便到宁波的外国友人观瞻了解。
纪事碑主体为一方高3米、长18米、厚60公分的梅雨石碑墙,上刻中英文碑记和海上茶路示意图。除了纪事碑,作为主题景观,沿江另有一占地2000多平方、象征茶叶和航船出海的叶型图案;三是由108个船栓组成的方阵,象征旧时宁波码头樯桅林立,万商云集;108寓意“茶寿”,“茶”字笔划相加为108;船栓上刻有古船名和祝福语,表达对海内外商旅的缅怀和对游客的美好祝福
海上茶路启航地纪事碑及茶文化主题景观计划年内竣工。
海上茶路与东亚茶文化
除了宁波至朝鲜半岛、日本、格鲁吉亚这三条海上茶路,还有宁波至东南亚、阿拉伯、非洲等沿海国家的远洋茶路,因沉船或翻船洒落在这些海域里的众多越窑青瓷茶具,是海上茶路的最好佐证。这些被陆续打捞出来的文物,琳琅满目,在世界各地展示着古代中华的文明。
就世界范围来说,中国大陆以及香港、澳门、台湾和日本、韩国,包括朝鲜、蒙古8个东亚国家和地区,是国际上饮茶人口最多、最密集,茶文化最丰富、茶事活动最频繁的地区,尤其是中、日、韩三国,以丰富多彩的茶文化为世界所瞩目。
中国茶文化东传日本和朝鲜半岛,结出了日本茶道、韩国茶礼两大丰硕之果。日本茶道、韩国茶礼都明确源于中国,尤其是日本茶道,明确源于宋代杭州径山寺的佛门茶宴、茶礼。
除了中、日、韩茶文化,饮茶最普及的是英国,英国下午茶作为生活休闲节目而享誉世界,并为人们所称道和羡慕。比较之下,英国下午茶作为高雅的休闲饮茶,主要是感官享受,中、日、韩茶文化则更多精神内涵。
2006年4月,第三届宁波国际茶文化节举办首届宁波海上茶路国际论坛之后,日本茶道协会会长仓泽行洋先生,认为宁波作为海上茶路启航地,提出了宁波成立东亚茶文化研究组织的建议,得到了宁波市领导的高度重视。4月25日,在本届国际茶文化节上,隆重举行宁波东亚茶文化研究中心授牌仪式暨海上茶路国际论坛,来自日本、韩国、马来西亚、香港、澳门以及国内各地的专家、学者会聚一堂,研讨海上茶路与东亚茶文化。这是传承东亚茶文化交流、研究的良好开端。
茶是世界公认的绿色保健饮料。茶是承载着友谊、文化的特殊商品,茶文化是休闲文化,和谐文化,修身养性之文化。中日韩茶道精神同根同源,都将和、敬、清、廉、美作为茶道的核心精神。日本丹月流茶道女宗家丹下明月女士,提出了一个响亮的口号:让全世界人民和平友好地饮茶!这是一种崇高的精神理念。
如果说古代海上茶路的主角是高僧大德;那么,当代海上茶路与东亚茶文化的交流、研究任务则落到了专家、学者身上。衷心希望海内外茶文化专家、学者,利用宁波东亚茶文化研究中心这个平台,续写1400年来先辈们开创的茶文化辉煌篇章,并推向更高境界,为丰富多彩的世界茶文化、为建设和谐社会、和平世界增光添彩! |